Бездротовий робот-пилосос Kokido Manga: інструкція, експлуатація, розв'язання проблем

Пилосос для басейну Kokido Telsa 05: посібник користувача
Інструкція з техніки безпеки
Порахуйте та дотримуйтеся всіх інструкцій у цьому посібнику та на обладнанні. Недотримання цих вимог може призвести до важких або смертельних травм.
- Ніколи не дозволяйте дітям користуватися цим пристроєм.
- Ви не маєте керувати цим електричним пилососом, коли люди або домашні тварини перебувають у воді.
- Цей пилосос не призначений для використання людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з браком досвіду та знань, якщо їм не були дані інструкції щодо цього пристрою, і вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку.
- Перед експлуатуванням переконайтеся, що робот повністю занурений у воду. Мінімальний рівень води, потрібний для роботи, має бути над поворотним завданням робота.
- Експлуатація пилососа, коли він не занурений у воду, може призвести до пошкодження пристрою й анулювання гарантії.
- Максимальна робоча глибина у воді становить 3 метри (10 футів).
- Максимальна температура води: 5 °C — 35 °C
- Для заряджання акумулятора використовуйте тільки знімний блок живлення (зовнішній адаптер), що постачається з цим роботом.
- Під'єднайте зовнішній адаптер до джерела живлення через Пристрій Захисний
- Вимкнення (УЗВ)/аварійного переривача заземлення (GFCI). Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся з кваліфікованим професійним електриком.
- Не використовуйте цей робот у разі виявлення будь-якого пошкодження.
- Якнайшвидше замініть пошкоджені деталі. Використовуйте тільки деталі, сертифіковані дистриб'ютором або виробником.
- Перед від'єднанням робота від зарядного кабелю вимкніть живлення, від'єднайте зовнішній адаптер від джерела живлення та від'єднайте зовнішній адаптер від зарядного кабелю.
- Перед обслуговуванням пристрою (наприклад, чищення фільтра, поворотного згладжувального кільця) від'єднайте пилосос від мережі та переконайтеся в тому, що він вимкнений.
- Встановлена батарея являє собою перезаряджуваний літій-іонний акумулятор.
- Ніколи не намагайтеся замінити акумуляторний блок самостійно.
- Робот має перезаряджатися тільки за допомогою зовнішнього адаптера та зарядного кабелю, що постачаються з цим продуктом.
- Не чіпайте робот, зовнішній адаптер і зарядний кабель у процесі заряджання вологими кінцівками й без взуття.
- Ви не маєте керувати цим пилососом, коли люди/домашні тварини є у воді.
- НЕ використовуйте цей робот без вбудованого фільтра, позаяк у результаті ваша гарантія буде анульована.
- Є небезпека всмоктування: цей робот генерує всмоктування. Не дозволяйте волоссю, тілу або вільним частинам вашого одягу контактувати з всмоктувальним отвором під час роботи.
- Ніколи не вставляйте частини тіла, одяг або інші предмети в отвори та рухомі частини робота.
- НЕ використовуйте цей пилосос для збирання будь-яких токсичних речовин, легкозаймистих або паливних рідин, як-от бензин або в присутності вибухозахисних або легкозаймистих парів.
- За жодних обставин не намагайтеся розібрати робот і самостійно замінити крильчатку, двигун і акумулятор.
- Ніколи не вставляйте ні пальці, ні будь-який інший предмет у лопаті крильчатки.
- Цей електричний пилосос не має використовуватися дітьми.
- Перед тим, як пилосос буде утилізований, з нього необхідно вийняти акумулятор.
- Акумулятор має знімати тільки кваліфіковані фахівці.
- Під час витягання батареї пилосос має бути від'єднаний від мережі живлення.
- Докладну інформацію про акумулятор см. у розділі цього посібника «Утилізація акумулятора».
- Батарею треба безпечно утилізувати відповідно до місцевих постанов або правил.
- Батарея пилососа — це акумуляторна батарея, що не потребує обслуговування, яку необхідно утилізувати належним чином. Потрібна утилізація: зверніться до місцевих органів влади за додатковою інформацією
Зовнішній адаптер і зарядний кабель:
- Ніколи не використовуйте зовнішній адаптер і зарядний кабель, які постачаються в тому самому пакованні, для чого-небудь іншого, крім заряджання акумулятора пилососа.
- Зовнішній адаптер і зарядний кабель не можна використовувати просто неба та піддавати впливу дощу, вологи, будь-якої рідини та тепла.
- Трансформатор (або зовнішній адаптер) має бути поза зоною 1.
- Тримайте зовнішній адаптер і зарядний кабель у недоступному для дітей місці.
- Ніколи не використовуйте зовнішній адаптер і зарядний кабель, якщо виявлено будь-яке пошкодження.
- НЕ обробляйте зовнішній адаптер і зарядний кабель вологими руками.
- Від'єднуйте зовнішній адаптер від живлення, коли він не використовується.
- Ніколи не намагайтеся відкрити зовнішній адаптер.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно замінити. Заміну має проводити виробник, його сервісний агент або не менш кваліфікований персонал, щоб уникнути різних небезпек.
- Перед заряджанням переконайтеся, що пилосос повністю сухий.
Увага:
- Цей пилосос призначений тільки для підводного використання; це не універсальний пилосос. НЕ намагайтеся використовувати його для очищення чогось, крім вашого басейну.
- Використовуйте тільки оригінальні аксесуари, що постачаються з цим продуктом.
- НЕ використовуйте цей робот відразу після хлоршоку басейну. Рекомендується залишати басейн циркулювальним упродовж 24-48 годин.
- Якщо ви використовуєте басейн із морською водою, то перед тим, як помістити пилосос у воду, переконайтеся, що вся сіль розчинена.
- Не рекомендується використовувати цей пилосос одночасно з іншим очисником.
- Уникайте потрапляння гострих предметів у пилосос. Вони можуть пошкодити робот і фільтр.
- Щоб не пошкодити зовнішній адаптер і зарядний кабель, не переносьте пилосос шнуром зовнішнього адаптера/зарядного кабелю, не тягніть за шнур, щоб від'єднати його від джерела живлення й зарядного кабелю.
- Заряджайте пилосос у чистому, сухому, добре вентильованому місці далеко від сонячного світла.
- НЕ залишайте пилосос на заряджанні більш ніж на 10 годин.
- Якщо пилосос не використовуватиметься впродовж тривалого часу, від'єднайте його від зарядного кабелю та використовуйте вологу тканину для очищення робота й аксесуарів.
- Обов'язково зарядіть пилосос приблизно на 30-50% від ємності акумулятора перед його зберіганням. Зберігайте в провітрюваному приміщенні далеко від сонячного світла, тепла, джерел займання, хімікатів для басейну та дітей. Перезаряджайте пилосос кожні три місяці

- Поворотна головка
- Перемикач
- Індикатор живлення
- Датчики води
- Зарядний порт
- Бічний клапан
- Поворотне згладжувальне кільце
- Верхня кришка
- Кришка фільтра
- Пластина зливного фільтра
- Клапан всмоктувального отвору
- Бампер х 2
- Стопорний штифт x 2 (1 штифт фіксован)
- Ручка (під жовтогарячим трикутним малюнком)
- Скребок для підлоги
- Кришка-плівка
- Поплавець
- Гак (для телескопічної штанги)
- Зарядний кабель
Пілосос має насадку для подавання води в нижній частині поворотної головки. Вода спочатку надходить через всмоктувальний отвір у нижній частині робота, проходить через фільтр, а потім виходить із форсунки. Ця струмінь води просуває робот вперед. Щойно робот зупиняється перед перешкодою, як-от стіна басейну, його бічна заслінка обертається, а його поворотна головка розгортається на 180°. Робот починає рухатися в протилежному напрямку. Робот рухається по прямій траєкторії в одному напрямку та по дузі — в іншому напрямку. Під час руху робот присмоктується дну басейну, що дниться, захоплюючи уламки всередину відсіку для сміття.
Заряджання акумулятора
Використовуйте тільки оригінальний адаптер і кабель для заряджання. Перед встановленням переконайтеся, що робот і порт зарядного пристрою чисті та сухі. Вимкніть пилосос, посунувши перемикач у положення OFF перед тим, як почати заряджання. 1. Помістіть пристрій на рівну поверхню. Передвиньте перемикач у положення OFF
2. Під'єднайте кабель адаптера до зарядного кабелю. Вирівняйте та вставте вилку зарядного кабелю в зарядний порт у верхній частині пристрою.
3. Під'єднайте зовнішній адаптер до джерела живлення. Щойно робот почне заряджатися, індикатор на зовнішньому адаптері загориться червоним. Зазвичай для досягнення повного заряджання потрібно приблизно 4,5-5 годин. Коли пилосос буде майже повністю заряджений, індикатор загориться зеленим. негайно від'єднайте зовнішній адаптер від джерела живлення, якщо ви виявите одну з таких умов:
- Неприємний або незвичайний запах
- Надмірне тепло
- Деформація, тріщини, витоку
- Дим
4. Після завершення заряджання від'єднайте зовнішній адаптер від джерела живлення і від'єднайте зарядний кабель від пристрою та зовнішнього адаптера.
Зазвичай пилосос може працювати до 90 хвилин за повного заряджання.
Складка шкребків для підлоги
Вирівняйте та вставте всі шкребки в пази на нижньому боці робота.
Коригування траєкторії
Стопорний штифт. Положення штифту, що фіксує вісь, вплине на траєкторію. Є два стопорних штифта: штифт на лівій стороні зафіксований і має залишатися недоторканим. Змінюється положення штифта праворуч.
![]() |
![]() |
![]() |
Заводське встановлення штифта для всіх типів басейнів.
|
Якщо траєкторія робота занадто вигнута, вийміть штифт і вставте його в цей отвір. Переконайтеся, що вісь колеса розташована під віссю.
|
Щоб збільшити криву траєкторії, дістаньте штифт із отвору та вставте його в отвір, розташований над отвором штифта, як показано на малюнку.
|

Бампер
Бампер не є обов'язковим і використовуватиметься в таких ситуаціях:
Якщо пилосос має тенденцію йти периметром навколо басейну, відсічення бампера з кожного боку робота усуне цю схему руху.
Якщо робот має тенденцію залишатися довше в деяких зонах квадратного або вузького прямокутного басейну, розміщення бампера спереду та ззаду пилососа усуне цей шаблон.
Підготовка басейну
- Якщо є камені, коріння тощо, приберіть їх перед використанням робота. Якщо необхідно, зверніться по допомогу до кваліфікованого фахівця.
- Якщо лайнер пошкоджений або змито, зверніться до кваліфікованого фахівця для проведення необхідного ремонту або заміни лайнера перед використанням робота.
- Можливо, доцільно вимкнути систему фільтрації, оскільки циркуляція води в басейні може вплинути на картину руху робота.
- Видаліть драбину, надводний скімер та інші плавальні предмети з басейну, оскільки це може перешкоджати руху попавка робота, а отже, переміщення пилососа.
- Якщо ви використовуєте басейн із морською водою, переконайтеся, що вся сіль розчинена перед тим, як помістити пилосос у воду.
Експлуатація
1. Принесіть ваш пилосос до басейну. Примітка: не розміщуйте робот для запуску в кутку басейну або біля стіни. Прикріпіть гак-поплавця до ручки поворотної головки. Підніміть кришку-плівку та відпустіть мотузку від поплавця на довжину, еквівалентну глибині басейну плюс приблизно 0,5 метра. Помістіть мотузку в паз і намотайте мотузку на котушку. Помістіть мотузку в паз і закрийте кришку, як показано на малюнку
2. Утримуйте ручку поворотної головки, перемістіть робот на поверхню води та зсуньте перемикач у положення ON. Засвітиться індикатор живлення.
3. Занурте пилосос у воду. Робот почне роботу автоматично, щойно вода покриє датчики на поворотній головці. Дозвольте пилососу опуститися на дно басейну. Розвертайте робот передньою/задньою стороною до стіни басейну за допомогою мотузки. Поспостерігайте за першими рухами пилососа вперед і назад по дну басейну. Якщо пилосос рухається вздовж стіни басейну, а не перпендикулярно їй, перемістіть його, переконаєшись, що його передня/задня сторона звернена до стіни басейну
Індикатор живлення починає блимати, коли заряду залишається на 10 хвилин. Індикатор живлення:
- Не світиться — Живлення вимкнене/немає живлення
- Світиться — Живлення увімкнене
- Блимає — Потужність батареї буде витримана впродовж 10 хвилин
ПРИМІТКА: Ніколи не дозволяйте обом водяним датчикам вступати в контакт із чимось іншим, крім води.
4. Щоб витягти пилосос із басейну, зловіть поплавець і потягніть за мотузку. Якщо ви не можете дотягнутися до поплавця, використовуйте доданий гак. Прикріпіть гак до телескопічної штанги (не додається), а потім використовуйте його, щоб зловити поплавець. Щойно пилосос підніметься на поверхню води, зловіть і утримуйте ручку, розташовану наприкінці нижньої частини пилососа (під «жовтогарячим трикутним малюнком») і підніміть пилосос із води. Дайте воді вийти з корпусу.
5. Встановіть перемикач у положення OFF. Після кожного використання промивайте пилосос прісною водою. НЕ використовуйте мийний засіб
ПРИМІТКА: Якщо ваш басейн сильно забруднений, для забезпечення найефективнішого очищення рекомендується очистити відсік для сміття (всередині пилососа) через 30 хвилин роботи або коли рух робота помітно сповільнився. Потім помістіть пилосос (з уже спустошенням для сміття) назад у басейн і дайте йому закінчити цикл
Очищення відсіку для сміття
Щоб максимально підвищити ефективність очищення, спорожняйте відсік для сміття і кришку фільтра до та після кожного використання.
1. Помістіть пилосос на стійку та плоску поверхню. Потягніть одну бічну засувку вбік та підніміть кришку, щоб звільнити верхню кришку, а потім прорізайте те саме з іншою засувкою. Зніміть верхню кришку та від'єднайте як кришку фільтра, так і пластину зливного фільтра
2. Видаліть із відсіку сміття. Рекомендується чистити сітку фільтра та зливну фільтрувальну пластину проточною водою. Якщо необхідне механічне чищення, використовуйте лише м'яку щітку. НЕ застосовуйте жодного тиску до сітки. 3. Після очищення переконайтеся, що фільтрувальна пластина та кришка фільтра встановлені на місце, а верхня кришка корпусу закріплена бічними затискачами. Бічні затискачі мають бути повністю засунені натисканням усередину.
Обслуговування та зберігання
- Від'єднайте зовнішній адаптер від гнізда, а потім від'єднайте кабель зарядки від зовнішнього адаптера та робота.
- Від'єднайте аксесуари від пилососа. За потреби промийте робот і аксесуари прісною водою. НЕ використовуйте мийний засіб.
- Перед зберіганням обов'язково злийте з пилососа воду.
- Використовуйте вологу тканину для чищення та сушіння робота та його приладдя.
- Зберігайте їх у добре провітрюваному приміщенні далеко від сонячних променів, тепла, джерел займання, хімікатів для басейну та дітей. Температура довкілля для зберігання має становити 10-25 °C
- Вища температура зберігання може скоротити термін експлуатації батареї.
Увага:
- Побуткове нагрівання може призвести до пошкодження акумулятора та скорочення терміну експлуатації вашого робота.
- Проконсультуйтеся з вашим дилером щодо заміни батареї, якщо відбудеться таке:
а) Батарея має пошкоджений вигляд або не заряджається повністю.
б) Час роботи батареї помітно зменшується. Поспостерігайте та запишіть час виконання перших кількох операцій (під час повного заряджання). Використовуйте цей час як контрольне значення для порівняння з часом роботи батарейок, що були у використанні.
- Батарею необхідно витягти з пилососа до його утилізації.
- Під час виймання батареї робот має бути від'єднаний від мережі живлення.
- Батарею треба безпечно утилізувати відповідно до місцевих постанов або правил.
Неправильне технічне обслуговування може призвести до скорочення терміну експлуатації батареї
Утилізація акумулятора
Ваш пилосос обладнаний літій-іонним акумулятором, що не потребує обслуговування, який необхідно утилізувати належним чином. Потрібна утилізація: зверніться за додатковою інформацією до місцевих органів влади.
- Зніміть усі особисті предмети, як-от кільця, браслети, намиста та годинник, коли акумулятор не під'єднаний до пилососа.
- Акумулятор може створювати струм короткого замикання, досить високий, щоб розплавити кільце (або аналогічний елемент) з металом, що викличе серйозний опік.
- Під час витягання акумуляторної батареї надягайте захисні окуляри, рукавички та захисний одяг.
- Уникайте дотику до дротів взагалі та не дозволяйте їм стикатися з будь-якими металевими предметами, які можуть викликати іскри та/або коротке замикання.
- Ніколи не куріть і не допускайте іскри або полум'я поблизу батареї або пилососа.
- Не піддавайте акумулятор впливу вогню або сильного нагрівання, позаяк це може призвести до вибуху.
Якщо виникає протікання батареї, уникайте контакту з рідинами, що протікають, та помістіть пошкоджену батарею в поліетиленовий пакет.
- Якщо рідини, що протікають, контактують зі шкірою й одягом, негайно промийте їх великою кількістю води з милом.
- Якщо рідина, що протікає, потрапила в очі, не тріть їх. Швидко промийте очі прохолодною проточною водою не менш ніж 15 хвилин. Якнайшвидше зверніться по медичну допомогу
Як зняти акумулятор
1. Дотримуйтеся розділу «Очищення відсіку для сміття», щоб звільнити верхню кришку (попередньо змонтовану з поворотною головкою). Зверху зніміть кришку та звільніть поворотну головку, повернувши нижню фіксувальну пластину проти годинникової стрілки. Зніміть поворотне згладжувальне кільце.
2. За допомогою викрутки відкрутіть 4 гвинти, розташовані на нижній частині головки, щоб спочатку звільнити нижню пластину. За допомогою викрутки викрутіть усі гвинти на основі, як показано на малюнку. Зніміть крильчатку, а потім підійміть основу та зніміть її, щоб відкрити головку всередині.
3. Вийміть акумуляторний блок, щоб відкрити PCBA. Щоб від'єднати дріт під'єднання акумулятора, натисніть на затискач на роз'ємі, а потім витягніть його. Примітка. негайно оберніть роз'єм ізоляційною стрічкою, щоб уникнути короткого замикання, викликаного контактом обох клем.
Короткі проблеми
Проблема | Можлива причина | Рішення |
Робот не захоплює сміття | Батарея розряджена | Зарядіть пилосос |
Заклинило крильчатку |
Вимкніть пилосос і перевірте отвір посередині, щоб переконатися, що крильчатка забита великими обломками. Якщо можливо, використовуйте невеликий інструмент, щоб обережно видалити його. За потреби зв'яжіть із вашим дилером для отримання подальших інструкцій. УВАГА! Переконайтеся, що робот вимкнений, коли пристрій обслуговується. |
|
Крильчатка зламана | Зв'язатися з вашим дилером щодо заміни. | |
Відсік для сміття заповнений | Очистьте фільтр | |
Робот перестав рухатися в процесі прибирання, але поворотна головка ще обертається | Робот зупинився перед перешкодою | Перевірте, що заважає пилососу. Видаліть перешкоду |
Робот зупиняється силою всмоктування з основного стоку басейну | Вимкніть систему фільтрації, дотримуючись інструкцій цього посібника. | |
Робот не покриває весь басейн/міститься уздовж стіни басейну | Відсік для сміття заповнений | Очистьте> відсік для сміття та кришку фільтра. |
Час роботи пилососа коротший, ніж передбачали | Очистьте фільтр і перезавантажте пилосос знову впродовж 4,5-5 годин. | |
Рух переривається циркуляцією води, що створюється системою фільтрації | Вимкніть систему фільтрації, дотримуючись інструкцій цього керівництва | |
Заклинило колесо | Звільніть колесо від сміття | |
Неправильне положення фіксатора/треба | Дотримуючись інструкцій, встановіть належним чином стопорний штифт/бампер | |
Робот рухається вздовж стіни басейну периметром | Переконайтеся, що бампери були встановлені згідно з інструкціями цього посібника. | |
Робот застряг у вузькому місці басейну | Браку місця для розвороту робота | Дотримуючись інструкцій, встановіть бампер з обох боків пилососа |
Робот повільно пересувається | Відсік для сміття заповнений | Очистьте> відсік для сміття та кришку фільтра |
Поворотна головка не повертається або повертається занадто повільно | Заклинило нижню частину поворотної головки | Перевірте та видаліть сміття, яке могло потрапити під поворотну головку. |
Заклинило бічний клапан | Перевірте та видаліть сміття, яке може заважати руху клапана | |
Поворотне згладжувальне кільце зламане | Замініть новим згладжувальним кільцем. Щодо запасних частин зв'язатися з вашим дилером | |
Сміттєвоз випадає з пилососа | Клапан всмоктувального отвору (на днищі пилососа) зламаний | Клапан всмоктувального отвору працює як дверцята, що запобігають випаданню сміття з відсіку для сміття. Зверніться до дилера за запасними частинами та інструкцією. |
Пластина зливного фільтра зламана/не на місці | Переконайтеся, що пластина зливного фільтра встановлена на місце та за потреби замініть її на нову | |
Переконайтеся, що пластина зливного фільтра встановлена на місце та за потреби замініть її на нову | Пошкоджена сітка фільтра | Замініть кришку фільтра на нову. Зверніться до дилера за запасними частинами |
Тоне поплавець | Поплавець пошкоджений і в нього потрапляє вода | Замініть поплавець. Зверніться до дилера за запасними частинами |
Робот не заряджається | Батарея пошкоджена | Зв'язатися з дилером щодо заміни батареї. УВАГА! НЕ відкривайте пилосос, щоб замінити батарею самостійно. Це може призвести до важких або смертельних травм. Також ваша гарантія буде анульована |
Зарядний кабель не повністю під'єднаний до зовнішнього адаптера та пилососа | Переконайтеся, що зарядний кабель під'єднаний до зовнішнього адаптера та пилососа належним способом. Див. Інструкція з експлуатації | |
Зовнішній адаптер не працює | Зв'язатися з дилером щодо заміни. УВАГА! Використання неправильного зовнішнього адаптера призведе до пошкодження робота/акумулятора та анулювання гарантії |
Перехід до перегляду пилососа Kokido Manga |
До каталогу |